英語日記　梅雨だからだるおもな話　May29

英語日記のやり方はこちら👍

英語日記　言いたいことが英語で言えるようになる最短ルート

英語日記なるものを知った。これがもう目から鱗の英語勉強法でした。小学中学高校大学受験と英語を勉強してきたけど、全然自信をもって話せない…。けど、英語への憧れはずーと持っている私。近々海外旅行の計画があるので、それに向けて本腰入れて勉強する...

omi-bodymake.com

2023.05.23

May29

（日本語）

天気が悪いです。小雨とどんより雲で、心もどんより…。だるおも～。こんなに天気に左右されるのかと驚いてる。けど心と体のつながりが感じられてるって解釈しよう。
今日は旦那さんがゆっくり仕事の日だったので、海外旅行に向けて買い物へ。あ～楽しみ！

（日本語で要約）
今日は天気が悪くて、私の心も晴れません。天気に左右されるのだと実感。
海外旅行に向けての買い物へ旦那さんと行ってきた。とても楽しみ！

（英語へ翻訳）まずは自力

I’ve felt not good for a whole day,it was bad weather today.
I was surprised that the weather has a lot of meaning for me.
I and my husband went to shopping for abroad travel.I am so excited!

（英語へ翻訳）翻訳サービス

The weather is not so good today and I am not in the mood for it. I realize that I am affected by the weather.
I went shopping with my husband for our overseas trip. Very excited!

反省点

・~be in the mood ：気分がのって、～な気持ち
ex)I’m not in the mood for a party. : パーティーをしたい気分じゃないんだ。
・affect：影響を及ぼす、心に影響を与える
ex)His words affected me deeply. : 彼の言葉は私の心に深く影響を与えました。

~in the moodはよく使えそう！そういう気分！みたいな感じで言えるから覚えとこ！